Archive | April, 2014

Anton Chekhov: About Love and other stories (an Oxford World’s Classics audio guide)

Without quite planning it, Podularity seems to have been having a bit of a Russian season of late, so I thought it would be worth re-presenting this audio guide which OUP commissioned me to produce a couple of years ago with Rosamund Bartlett, translator of Chekhov’s short stories (and also Anna Karenina (forthcoming, 2014)). Here’s […]

Continue Reading · 8 April 2014 · literature, podcasts
Oliver Ready St Antony's College Oxford

Conversations with Translators (I): Oliver Ready on Crime and Punishment

I visited Oliver Ready recently at St Antony’s College, Oxford, where he is a research fellow in Russian society and culture, to hear about his five-year engagement with Dostoevsky’s Crime and Punishment (Penguin Classics, 2014): what persuaded him to take the project on? how did he limber up for it? and why – unusually – […]

Continue Reading · 7 April 2014 · language, literature, podcasts, translation
Rebecca Mead at Toppings Bath

Rebecca Mead on The Road to Middlemarch

Rebecca Mead is an English-born, Brooklyn-based, New Yorker staff writer. I met her recently when she visited Toppings bookshop in Bath to talk about her new book The Road to Middlemarch. Rebecca’s book explores her fascination with George Eliot’s great novel, which started when she first encountered it at the age of seventeen, and has […]

Continue Reading · 4 April 2014 · biography and memoir, literature, podcasts
Rossi Zhiguli

Catriona Kelly St Petersburg interview – part II

I don’t want to normalize it completely, but I think Britain has many of the same problems as Russia actually: mass alcoholism – there’s plenty of that – a governing elite that doesn’t really give a toss for anybody, doesn’t have its finger on the pulse of what’s going on, what happens when you administer […]

Continue Reading · 3 April 2014 · history and politics, podcasts