Andrew Kahn is University Lecturer in Russian at the University of Oxford and Tutor and Fellow at St Edmund Hall, Oxford. He has degrees from Harvard and Oxford in Russian and Classics. His scholarly research draws on his wide-ranging interests in European literature, most especially Greek, Latin and French. In addition to writing about Pushkin, whom he talked about on Podularity in programme 21, “In Pushkin’s Library”, he works on Enlightenment literature in Russia and Europe, on the history of ideas, the comparative reception of European culture in Russia, travel writing, the history of translation, and twentieth-century poetry. Here are Andrew’s three favourite books from the last decade: Zbigniew Herbert, The Collected Poems 1956-1998 (2009) The contemporary of Milosz, and somewhat overshadowed by him in the West, Herbert seen in the unity of his poetic creation is one of the most biting and elegant ironists of the twentieth century.  His alter ego, Pan Cogito, ranks with Kafka’s K. as a haunting witness to oppressive systems.  Yet many poems convey Herbert’s acute visual imagination and his …